Mortal Kombat II – Kyuukyoku Shinken (SN)

Publicado em: 1 de maio de 2008, às 19:27, por Talude

Essa versão é a japonesa do Mortal Kombat II, ainda que com todo o texto esteja em inglês. Essa versão passa muitas vezes em branco por que muitas vezes é comum achar que ela seja igual a original, mas não, essa versão sofreu alguns cortes interessantes, devido à censura digamos, cultural, japonesa.

.

A primeira foi que o sangue tornou-se verde! Ou seja, essa é a primeira versão que o Reptile ganhou o sangue que tornaria seu no MK3, assim como o shotokan Kintaro.

.

A outra aconteceu nos Fatalities, cuja as telas se tornaram, ao invés do escurecimento normal, as telas tornam-se Preto e Branco! Veja abaixo e note que as gotas que caem também estão cinza:

.

Nos pits, a tela não fica escura, mas há o sangue verde.
Veja o Kombat Tomb, é melhor ampliar a foto, tem duas gotas de sangue:

.

No Dead Pool, nenhuma mudança, essa Fatality não tem sangue, a não ser no uppercut:

.

Na The Pit II, aparece o sangue verde de novo.

.

No Friendship e Babality, nada de mudança, nem precisa.

.

Um vídeo de lambuja:

.

Esse não foi o primeiro jogo a sofrer censura, tampouco será o único. Um ponto interessante é que o japonês é mais liberal em algumas coisas, como nos jogos Streets of Rage 3 (MD) e Final Fight (SN, ARC, entre outras), em relação ao sexo e aos gays, mas em relação a violência isso não se aplicou aqui; em Last Battle (MD), por exemplo, a versão que possui sangue é a nipônica.

  1. 1, maio, 2008 em 19:38 | #1

    Cara, nunca pensei que ia ver uma versão japonesa de um game mais comportada do que a americana. 😀

    É verdade, temos a mania de achar que as várias versões de um jogo são iguais, mas não é difícil ser surpreendido com uma destas. Ficou muito legal, os fãs de MK irão gostar, com certeza!

  2. †Hyoga&dagger
    1, maio, 2008 em 21:37 | #2

    Nossa, eu nem sabia que havia tanta polêmica, até porque essa versão eu tinha jogado no snes ainda 😡

  3. Mauro
    17, maio, 2008 em 16:26 | #3

    Putz… qeu frescura isso… como é que eles sencuram um jogo assim, pacato, e os desenhos do pokémon não?
    Até hoje, aqui no brasil, não veio aqueles três episódios do pokémon que foram banidos. Mas pelo menos deu pra ver em inglês…

  4. 1, junho, 2009 em 21:36 | #4

    Eu amei essa "Censura"… na verdade, não considero como uma censura, acho que deixou o jogo mais sombrio e misterioso…

  5. 7, fevereiro, 2010 em 20:21 | #5

    Dessa vez, a censura foi dos japoneses. xD

    Se bem que Mortal Kombat nunca foi popular do outro lado do mundo. Provavelmente, os orientais deviam encarar a fissuração dos gamers ocidentais por esse jogo como algo tão bizarro como nós vemos as filas que eles fazem por Sakura Taisen e Dragon Quest. xP

  6. 12, março, 2010 em 13:44 | #6

    o jogo de todos tempos nao exeste nem um que ganha do mortal

  7. Jaburtufo
    17, março, 2015 em 08:13 | #7

    Essa censura só aconteceu na versão do SNES. A versão japonesa do Mega Drive está sem censura.

  1. Nenhum trackback ainda.
Você deve estar autenticado para enviar um coment´rio.
%d blogueiros gostam disto: